那杯令人驚訝的葡萄酒

【好繪本格林報】破解好繪本中的圖文密碼,將繪本如何好的祕訣告訴你!並增加帶讀技巧,激發孩子的創造力! 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

 

幸福講義 那杯令人驚訝的葡萄酒
端好自己的哲學

2016/02/03 第887期
訂閱/退訂 | 看歷史報份
 

那杯令人驚訝的葡萄酒
文/許書揚
某一次到日本出差,與客戶一起參加晚宴。當時我身體有些不適,因而向日籍服務生示意,請他將我桌上的這杯葡萄酒改為果汁。若干分鐘後,那位服務生竟又端回剛剛那杯葡萄酒。當時我不免懷疑他是否聽不懂我說的意思,再次低聲用英文說我的飲品需要改為「Juice」,沒想到服務生點點頭,靦腆地指著那杯紫色液體,用生澀的英文說:「Yes, this is juice.」。

當時坐在隔壁、知道我不會說日文的日籍同事見狀,向服務生解釋因為我不喝酒,麻煩他將葡萄酒換為果汁。服務生又向她說了一串日文後,日籍同事告訴我,原來服務生擔心乾杯時客戶會發現我杯中的飲料跟其他人不同而造成我的尷尬,因此很貼心地幫我把飲料改為與葡萄酒有著相同顏色的葡萄汁,而不是我心

Related posts