The 5th Wave  第 5 毀滅

每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!! 【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊,深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴,教你情不自禁愛上臺北!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2016/02/02 第232期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   

The 5th Wave  第 5 毀滅

  An alien race called the Others is circling the planet and threatening to wipe out the Earth. Actress Chloe Grace Moretz and director J Blakeson team up to bring the frightening story to the silver screen in the new movie, The 5th Wave. The Others take out the power grid, cause a huge earthquake, spread a deadly disease, and even control the bodies of humans. These separate waves of attack have put humanity on the brink of extinction, and there is still one more wave coming for the remaining survivors.
  Filming for the movie started in October of 2014 in Atlanta, Georgia. Three months later, a planned bus explosion caused more damage than the film crew had expected. Because of the explosion, more than 40 storefront windows blew out, ceilings fell, and another store caught on fire. The production company promised they would pay for the damage.
  The movie is based on the popular science fiction book series of the same name written by Rick Yancey. If The 5th Wave proves successful at the box office, expect more films of the series to be produced. In the meantime, do not miss the arrival of the aliens’ last wave of attack in The 5th Wave, coming out this month.

 

  一個稱為『其他人』的外星種族在地球上空盤旋、並威脅要徹底消滅整個地球。女演員克蘿伊•葛蕾絲•摩蕾茲和導演 J•布萊克森聯手以一部新電影《第五毀滅》來將這個嚇人的故事搬上大銀幕。『其他人』摧毀電力網、引發地震、散播致命病毒,甚至控制人類的身體。這幾波不同的攻擊已將人類逼近面臨滅絕的邊緣,而且還有另一波攻擊針對殘存的生還者而來。
  這部電影於 2014 年十月在美國喬治亞州的亞特蘭大市開始拍攝。三個月後,一個事先計劃好的巴士爆炸場面卻造成很大的破壞,超出劇組人員的預期。因為這場爆炸,有四十多家店面的櫥窗爆裂、天花板坍塌,而且另有一家商店失火。製片公司承諾他們會賠償損失。
  這部電影是根據瑞克•楊西所寫的同名暢銷科幻小說系列所改編而成的。如果《第五毀滅》的票房證實成功,便可以預期這個系列會有更多的電影被製作出來。於此同時,別錯過了本月上映的《第五毀滅》裡外星人最後一波攻擊的到來。

 
  1. circle vt. & vi. 盤旋
    The plane circled the airport for nearly an hour before it finally landed.
    那架飛機最終降落前在機場上空盤旋了將近一小時。
  2. wipe out… / wipe…out  徹底消滅/毀滅……
    Terry figured out a way to wipe out the ants in his apartment.
    泰瑞想出了一個徹底消滅他公寓裡螞蟻的方法。
  3. frightening a. 嚇人的,可怕的
    Though skydiving is frightening, Nina decided to take a chance and try it.
    雖然跳傘運動很嚇人,但是妮娜決定要把握機會嘗試一下。
  4. take out…  摧毀/殺害……
    The enemy’s headquarters were taken out by a missile.
    敵軍總部被一枚導彈摧毀了。
  5. disease n. 疾病
    The disease was spreading more rapidly than expected.
    這個疾病比預期的還要擴散地更快速。
  6. separate a. 不同的,各自的
    Monica and her husband slept in separate rooms last night because they had a fight.
    莫妮卡昨晚和他先生分房睡,因為他們吵架了。
  7. remaining a. 剩餘的
    Isaac wishes to get good grades on his remaining exams.
    艾薩克希望他剩下的考試都能得到好成績。
  8. survivor n. 生還者,倖存者
    There were several people at the site of the accident helping the survivors.
    事故現場有些人在協助生還者。
  1. humanity n. 人類(總稱)
  2. grid n. 電力網,輸電網
  3. brink n.(某事物的)邊緣(一般指壞情況)
  4. extinction n. 滅絕,絕種
  5. explosion n. 爆炸
  6. storefront n. 店面
  7. meantime adv. 與此同時

猴年Hold住幸福新年特集!國際書展折扣提前開跑!
﹥單筆滿1,000送IVY熊指標書籤筆!滿2,000送黑白貓500ml不鏽鋼保溫杯!滿3,000送舒緩按摩眼鏡!
長期訂閱優惠提前開跑75折!錯過再等一年!!
﹥現在訂雜誌半年就送「輕巧舒壓按摩器」!訂一年則送「東元LED摺疊燈」!
春節限定套書福袋-50%
﹥春節期間限量福袋回饋-50%!
 

【Arttime藝術網電子報】慶改版!讓我們一起發覺生活中的趣味與美好!
即日起至 3月 12 日止,只要成為【Arttime藝術網電子報】的新訂戶,就有機會獲得 David Darling X霧鹿布農族 跨界合作音樂專輯『Mihumisa(n)g祝福你』 乙張。

跟不上時代的腳步,國民黨就只能等著被淘汰
敗選後的國民黨,終於不再喊團結,終於有志者紛紛說出真心話要競選黨主席,不管是『去中國』,還是談『改革再生』,國民黨已經陷入一個相當嚴重的死結,因為到底要重建體質?還是找回核心價值?兩方意見分歧嚴重。

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Related posts